"Lo decisivo no es estar -acá o allá- sino cómo se está" (Adolfo Sánchez Vázquez)

Presentación Historial del grupo Miembros Publicaciones Novedades editoriales Eventos Textos Enlaces


Historial del Grupo


     El Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) es un grupo de investigación adscrito al Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona, que se constituyó formalmente el 30 de enero de 1993 con la aprobación por parte de sus miembros fundadores del Manifiesto, incluido en la Presentación de esta página, donde se explican sus objetivos y proyectos.

     Durante el año 1993, y con la ayuda del Ministerio de Cultura, organizamos un ciclo de "Presencias literarias en la Universidad" sobre El exilio literario español de 1939 con la participación, entre otros, de Virgilio Botella Pastor, Eugenio F. Granell y Rosa Chacel. Y como clausura del ciclo se celebró en nuestra UAB los días 9 y 10 de diciembre de ese mismo año 1993 el I Simposio sobre El exilio literario español de 1939. Homenaje a Max Aub, que sirvió como presentación pública de los investigadores del GEXEL.

     En octubre de 1994 la Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DGICYT) de] Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) nos aprobó la financiación de un proyecto de investigación cuyo objetivo era la preparación de un Diccionario bio-bibliográfico de los escritores del exilio español de 1939 en Argentina y México. Gracias a esta financiación ministerial, se pudo realizar una investigación exhaustiva en los distintos fondos documentales de las bibliotecas y otras instituciones ligadas al tema no sólo de España sino también de los respectivos países sujetos a la investigación, procedimiento indispensable para la correcta consecución de nuestros propósitos y que permitió el redactado de las distintas voces de autores, editoriales y revistas del exilio en Argentina y México. También, gracias a este último aspecto destacado, se pudo realizar la compra de distintos materiales (libros y revistas), con los que se inició una recopilación de fondos de la Biblioteca del Exilio, actualmente depositados en la Biblioteca de Humanidades de la Universitat Autònoma de Barcelona y a la disposición de todos los investigadores, cumpliendo así otro de los objetivos fundacionales del grupo: el de la recuperación efectiva de la obra de los autores exiliados, marcada hasta ahora por la dispersión inherente al propio hecho del exilio. Conjuntamente con esta actividad, el GEXEL organizó, como parte de su labor investigadora y de su voluntad de impulsar el conocimiento del patrimonio cultural del exilio republicano, el Primer Congreso Internacional sobre «El exilio literario español de 1939», celebrado en la Universidad Autónoma de Barcelona entre el 27 de noviembre y el 1 de diciembre de 1995, cuyas Actas se publicaron en 1998.

     Desde octubre de 1997 y hasta octubre del año 2000 el Ministerio de Educación y Cultura nos aprobó la financiación de un proyecto de investigación (PB96-1198) titulado Diccionario bio-bibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio español de 1939 en Francia y Cuba. Por tanto, tras Argentina y México en el trienio anterior, el GEXEL ha trabajado en la redacción de las voces sobre Francia y Cuba, un avance más hacia el objetivo final de la publicación del Diccionario bio-bibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano español de 1939. Gracias a la nueva financiación ministerial, hemos podido incrementar en casi un millar de títulos los fondos de la Biblioteca del Exilio antes mencionada.

     Como trabajos colectivos del GEXEL han aparecido tres números monográficos de revistas dedicados a nuestro exilio literario de 1939, publicados todos durante el año 1997: «El exilio literario español en América», Guaraguao, Barcelona, 5 (otoño 1997), 123 páginas; «La literatura del exilio republicano de 1939», Ojáncano, The University of North Carolina-The University of Georgia, 13 (octubre de 1997) y 14 (abril de 1998), 108 páginas y 88 páginas, respectivamente; y «El exilio español en México (1939-1977)», Taifa, Barcelona, 4 (otoño 1997), 252 páginas. Y, por último, M. Aznar Soler ha coordinado un número monográfico, titulado «60 años después: Las literaturas del exilio republicano español de 1939», de la revista Ínsula, 627 (marzo de 1999), 28 páginas, así como otro número monográfico, realizado íntegramente por investigadores del GEXEL, con el título de «Las literaturas del exilio republicano de 1939», Renacimiento, 27-30 (2000), 248 páginas.

     La calidad de un grupo de investigación se define por la calidad de sus publicaciones. Con motivo de la celebración del Primer Congreso Internacional «El exilio literario español de 1939», se presentaron las cuatro primeras publicaciones del GEXEL. Creamos inicialmente tres colecciones y las bautizamos con los nombres de aquellos barcos míticos (Ipanema, narrativa; Sinaia, estudios y ensayos; y Winnipeg, teatro) en que viajaron nuestros exiliados republicanos hacia América (v. Publicaciones).

      Estas tres primeras colecciones del GEXEL constituyeron los buques-insignia de la flotilla del GEXEL e inauguraban unas travesías bibliográficas que han continuado a lo largo de los siguientes años, pues se sumaron a ellas dos nuevas colecciones: Serpa Pinto, dedicada a Actas de Congresos, Seminario, Simposios y Coloquios- y Cuba, en donde se editan antologías. En la primera de ellas se publicaron las actas del Seminario Internacional convocado conjuntamente por la Asociación para el Estudio de los Exilios y Migraciones Ibéricos Contemporáneos (AEMIC) y nuestro GEXEL, que se celebró en la Universitat Autònoma de Barcelona los días 19 y 20 de febrero de 1998.

     Fiel al compromiso asumido en la sesión de clausura del Primer Congreso de 1995, el GEXEL anunció la convocatoria en la primavera de 1998 de un Congreso Plural titulado «Sesenta años después», que se celebró a lo largo de todo el año 1999 en once comunidades autónomas y que el GEXEL promovió y coordinó. Con este Congreso Plural, hemos pretendido crear espacios de encuentro entre los investigadores que están trabajando en el tema de nuestro exilio republicano, pero hemos intentado también -y sobre todo- aproximar el tema a los estudiantes y al público interesado. Por ello las sesiones de este Congreso plural no se han limitado únicamente a la exposición y debate de las ponencias y comunicaciones presentadas sino que también han incluido -cuando ello ha sido posible- actividades paralelas vinculadas al tema del exilio: por ejemplo, conciertos de música, exposiciones bibliográficas, mesas redondas con los propios protagonistas, presentación de novedades editoriales, proyección de películas, recitales poéticos o representaciones teatrales. Como expresión pública de esta voluntad política y social de homenajear la memoria de nuestro exilio republicano de 1939, la clausura de este congreso plural «Sesenta años después» tuvo lugar el sábado 18 de diciembre en Collioure, el pueblecito francés en donde murió y está enterrado el escritor Antonio Machado. Además de nuestro Segundo Congreso Internacional -cuyas Actas se publicaron con el título de Las literaturas del exilio republicano de 1939 como Actas-VI del Congreso plural «Sesenta años después»-, las distintas universidades e instituciones españolas que respondieron a esta convocatoria plural han ido publicando desde el año 2000 las Actas de sus respectivos Congresos: Andalucía (Actas-XI, edición de Eugenio Pérez Alcalá y Carmelo Medina Casado. Jaén, Universidad de Jaén, 2002, 438 páginas), Aragón (Actas-VII, edición de Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo. Huesca-Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses/Institución Fernando el Católico, 2004, 687 páginas), Asturias (Actas-V, edición de Antonio Fernández Insuela. Oviedo, Universidad de Oviedo, 2000, 301 páginas), Aragón (Actas-VII, en prensa), Cantabria (Actas-III, edición de Esther López Sobrado y José Ramón Saiz Viadero. Santander, Centro Asociado de la UNED, 2001, 307 páginas), Castilla y León (Actas-IV, edición de José María Balcells y José Antonio Pérez Bowie. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2001, 383 páginas), Galicia (Actas-I, edición de Xosé Luis Axeitos y Charo Portela Yáñez, 1999. 573 páginas), Madrid y Castilla-La Mancha (en prensa), País Vasco (Actas-II, edición de Xabier Apaolaza, José Ángel Ascunce e Iratxe Momoitio. San Sebastián, Editorial Saturrarán, 2000, 2 volúmenes, 544 y 540 páginas, respectivamente), La Rioja (Actas-VIII, edición de María Teresa González de Garay y Juan Aguilera Sastre. Logroño, Universidad de La Rioja, 2001, 518 páginas) y Valencia (Actas-IX, edición de María Fernanda Mancebo, Marc Baldó y Cecilio Alonso. Valencia, Universitat de València-Biblioteca Valenciana, 2001, 2 volúmenes, 686 y 674 páginas, respectivamente). Los Índices completos (de autores y temas estudiados) de las Actas del Congreso «Sesenta años después» han sido publicados por la revista Laberintos Anuario de estudios sobre los exilios culturales españoles, en su número 2 (2003), páginas 164-197, y puede consultarse también en la Biblioteca del Exilio, portal alojado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

     Con motivo de la celebración de este Segundo Congreso Internacional debemos destacar la publicación de un par de nuevos títulos por parte del GEXEL: un volumen colectivo, El exilio teatral republicano de 1939, edición de Manuel Aznar Soler (Sinaia-4, 1999); y de Angelina Muñiz-Huberman, El canto del peregrino. Hacia una poética del exilio (Sinaia-3, 1999), un ensayo inédito de la escritora exiliada en México, presentados ambos en dicho Segundo Congreso. Todas las publicaciones del GEXEL las distribuye actualmente la librería Renacimiento de Sevilla.

     Una consecuencia práctica del Congreso plural «Sesenta años después» ha sido la creación de la Biblioteca del Exilio, una nueva colección editorial cuyos editores son Manuel Aznar Soler (Associació d´Idees-GEXEL), Isaac Díaz Pardo (Ediciós do Castro), José Esteban (José Esteban editor) y Abelardo Linares (Renacimiento, Sevilla). Hasta la fecha han aparecido los treinta y cinco primeros títulos (más ocho Anejos) de una colección que se ha planteado la edición de al menos un centenar de autores.

     Desde octubre del año 2000 y hasta octubre de 2003 el Ministerio de Ciencia y Tecnología nos financió el proyecto de investigación Diccionario bio-bibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano español de 1939 en Inglaterra, Unión Soviética y resto de América.

     Por otra parte, del 18 de abril al 24 de mayo del año 2002 el GEXEL organizó un Seminario Internacional sobre «Exilio e historia literaria» en el que intervinieron cuatro prestigiosos historiadores de la literatura española del siglo XX: Carlos Blanco Aguinaga (Universidad de La Jolla, Califomia, USA), Francisco Caudet (Universidad Autónoma de Madrid), José Carlos Mainer (Universidad de Zaragoza) e Ignacio Soldevila Durante (Université Laval, Quebec, Canada). Las ponencia presentadas fueron debatidas en profundidad y, junto a sendos trabajos de Manuel Aznar Soler y Juan Rodríguez, se publicaron en el número 3 (diciembre de 2002), páginas 9-75 de la revista Migraciones & Exilios, que edita AEMIC. El GEXEL, con motivo de este Seminario Internacional, editó como número cinco de su colección "Sinaia" un libro colectivo, titulado Encuentros en la diáspora. Homenaje a Carlos Blanco Aguinaga.

     También, entre el 17 y el 21 de diciembre del año 2003, el GEXEL celebró su Tercer Congreso Internacional sobre «Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939», en donde intervinieron más de cien ponentes y comunicantes sobre el tema, Congreso cuyas Actas se han publicado en la Biblioteca del Exilio.

     El 13 de diciembre de 2004 el Ministerio de Educación y Ciencia financió el proyecto de investigación titulado Diccionario bio-bibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano español de 1939: final, en cuya redacción está trabajando actualmente el GEXEL, Diccionario cuya publicación está prevista a finales del año 2009 en la Biblioteca del Exilio.

     Desde el 1 de octubre de 2007 y hasta el 30 de septiembre de 2010 el Ministerio de Educación y Ciencia está financiando un proyecto de investigación titulado Escena y literatura dramática en el exilio republicano de 1939, cuyo investigador principal –como el de todos los proyectos anteriores- es Manuel Aznar Soler.

     Por otra parte, desde el año 2002 y sin perder su independencia y personalidad específica, el GEXEL se ha integrado en un grupo de investigación interdisciplinar, el Centre d'Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica (CEFID) de la UAB, formado por un centenar de profesores de todas las universidades catalanas y dirigido por los historiadores Carme Molinero y Pere Ysàs. El CEFID, de cuya Junta Directiva forma parte Manuel Aznar Soler desde su fundación como vice-director y vocal, sucesivamente, ha organizado ya dos Congresos Internacionales: uno sobre «Los campos de concentración y el mundo penitenciario en España durante la guerra civil y el franquismo» (21 al 23 de octubre de 2002) y otro sobre «La transición de la dictadura franquista a la democracia» (20 al 22 de octubre de 2005).

     En año 2009 el GEXEL ha coordinado un nuevo Congreso Plural en conmemoración del setenta aniversario del inicio del exilio, que ha contado con la participación de una decena de Universidades y centros de investigación y que culminó, del 16 al 18 de diciembre, con la celebración de nuestro IV Congreso Internacional El Exilio Republicano de 1939: La Segunda Generación. La clausura del Congreso Plural tuvo lugar el 19 de diciembre en la localidad francesa de Collioure.




Volver arriba




Actualizada el 26 de enero de 2010
© GEXEL
Departamento de Filología Española - Facultad de Filosofía y Letras - Edificio B - Universitat Autònoma de Barcelona - 08193 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)
gr.exililiterari@uab.cat