Olga Glondys (1979) es Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Cracovia (título homologado en España en 2004). Es Master cum laude en Literatura Española Contemporánea por la Universidad Autónoma de Barcelona (2007). Ha obtenido el Premio Extraordinario de Licenciatura y ha sido becaria de investigación FPU del Ministerio de Educación y Ciencia de España (2005-2009). Investigadora visitante en Center for Latin American Studies de la University of Chicago (2008) y en la Hoover Institution de la Stanford University (2009). Su tesis doctoral (en curso) aborda un estudio monográfico de la revista Cuadernos, órgano latinoamericano del Congreso por la Libertad de la Cultura, como ejemplo de la guerra fría cultural llevada en y desde los círculos del exilio español. Paralelamente, en los últimos años ha desarrollado una profunda investigación de la actividad del Congreso por la Libertad de la Cultura en España. Asimismo, ha escrito artículos dedicados al tema de la guerra fría cultural estadounidense en los ambientes de otros exilios culturales europeos. Durante el curso 2008-2009 impartió una asignatura en Ciencias de Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es traductora del libro Gulag de Tomasz Kizny, miembro de la Asociación Casa de l’Est y colaboradora de la Asociación Villa Decius (Cracovia). [oglondys@yahoo.es]

Publicaciones
    «Salvar lo individual», Quimera, 246-247 (julio-agosto de 2004), pp. 128-130 (reseña de Abecedario. Diccionario de una vida de Czeslaw Milosz, Madrid Turner/Fondo de Cultura Económica, 2003).

    «Quiero creer… Última entrevista a Cz. Milosz», Quimera, 249 (octubre de 2004), pp. 49-53. Reproducida como: «Chce wierzyc: wywiad z Czeslawem Miloszem», Zeszyty Literackie (Varsovia), vol. 94 (2006), pp. 111-114.

    «El modelo del ethos intelectual promovido en Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura», en Ricardo Pérez-Amat García, Sonia Nuñez Puente y Antonio García Jiménez (coords.), Comunicación, Identidad y Género, vol. I, Madrid, Fragua / Biblioteca de Ciencias de la Comunicación, 2008, pp. 132-141.

    «Zniewolony Umysl Czeslawa Milosza i Kongres Wolnosci Kultury» [«El Pensamiento Cautivo de Czeslaw Milosz y el Congreso por la Libertad de la Cultura»], Zeszyty Literackie (Varsovia), vol. 105 (2009), pp. 217-224.

    Carles Pi i Sunyer, Diàleg de les Verges Negres de Polònia i Catalunya, traducción y prólogo de Olga Glondys, Barcelona, Fundació Carles Pi i Sunyer / Consulado de Polonia en Barcelona, 2009.

    «Kongres Wolnosci Kultury i wolnosc Czeslawa Milosza: refleksja o zaangazowaniu i drodze do Prawdy w dobie Zimnej Wojny» [«El Congreso por la Libertad de la Cultura y la libertad de Czeslaw Milosz: una reflexión sobre el compromiso y la búsqueda de la verdad en la era de la Guerra Fría»], Zeszyty Literackie (Varsovia), vol. 106 (en prensa).

    «Luis Araquistáin Quevedo», en Ateneístas Ilustres, Madrid, Ateneo de Madrid (en prensa).

    «Diàleg de les Verges Negres de Polònia i Catalunya de Carles Pi i Sunyer: poema-puente para la Europa de 1939», Studia Iberystyczne (Cracovia), vol. VIII (en prensa).

    «Victor Alba i la guerra freda cultural», Actas del Congreso Catalan Literature, Cuture and Thought in Exile (Univeristy of London, julio de 2008), (en prensa).

    «Algunas polémicas concernientes a la colaboración de los exiliados españoles con el Congreso por la Libertad de la Cultura», Laberintos (Valencia), 8-9 (año 2007), pp. 155-174.

    «Libro Memorial o el Monumento Cifrado a la Vida» (reseña de Sandra Checa y Benito Bermejo, Libro Memorial), Laberintos (Valencia), 8-9 (año 2007), pp. 329-331.

    «Diàleg de les Verges Negres de Polònia i Catalunya, un puente tendido por Carles Pi i Sunyer sobre la barbarie de 1939 y otras visiones catalanas de una Polonia idealizada», Actas del Congreso Europa 1939. L’any de les catàstrofes (en prensa). También en Marek Raczkiewicz (ed.), Polonica Matritensis (en prensa).

    «"Remontar la corriente de un río": una reflexión sobre los límites de la condición humana en El Diario de Hamlet García de Paulino Masip», Actas del Congreso Internacional “El exilio literario de 1939, 70 años después”, celebrado en la Universidad de la Rioja, 9-11 de diciembre de 2009 (en prensa).

    «La política del puente entre el interior y el exilio llevada desde la revista Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura», Actas del IV Congreso Internacional “El exilio republicano de 1939 y la segunda generación”, celebrado en Bellaterra, 15 a 18 de diciembre de 2009, y Collioure, 19 de diciembre de 2009 (en prensa).